At least the Queen has a lovely daughter-in-law with whom she can commiserate about horfing.